Според британския депутат Оуен Патерсън българите не могат да използват мобилен телефон, но пък отлично се справят с високо квалифициран труд - като брането на ягоди. И то без да ги смачкаме! Искам лично да благодаря на г-н Оуен за високата оценка, която по никакъв начин не бива да приемаме като обида. Всички сме били едно време в четвърти клас и добре си спомняме как показваме на някой, че го „харесваме” – като му дърпаме косата, връзваме връзките на обувките и обиждаме, че е”тъп и грозен”. За всички нас е отдавна ясно, че в тази противоречива, силно емоционална връзка между англичани и българи – има една страна, която е малко по-зависима от другата. И това не сме ние.

Дори да не можем да използваме телефон, знаем това – онова за някои неща. Знаем например, че ягодите имат едно такова – странно свойство, а именно да растат навсякъде – Великобритания, Италия, Франция, Испания. Знаем също така, че не само в брането им сме добри. Можем да сервираме, да мием, да търкаме, да сменяме памперси, да смятаме колко е 2 по 2, да караме камиони, да зареждаме магазини, да пием, без да се влачим по корем на улицата, да минаваме с прахосмукачка. И най-важното е че умеем да работим. Няма смисъл да обясняваме на британците, че ние, разбира се, сме много повече от това.

Че сме нацията, родила Джон Атанасов – измислил компютърът, че нашата писменост е една от най-древните в Европа, че един от създателите на „Фотошоп” е българин, че книгата на Антон Дончев „Време разделно” е преведена на 28 езика и е издавана в 3 милионен тираж, че за 60 години война в модерната ни история нямаме едно пленено знаме, че България е най-старата от съвременните държави в Европа, чието име е непроменяно от основаването й. Няма смисъл да разказваме всичко това на британците. Защото те са все още в четвърти клас и няма да го разберат. Нека да ги почакаме да пораснат малко.