Британски турист бе върнат от планински влак в Уелс, защото имало твърде много хора с наднормено тегло вътре. 69-годишният  Антони Попел от Съфолк получил обяснение, че напоследък това често се случвало. Влакът транспортира хора от върха на високата планина в Уелс, информира "Ивнинг Стандард".

Мъжът по-късно получил и извинително писмо, както и сумата от 32,50 паунда за сметка на билета, който си бил купил. „Това, че нацията затлъстява с всяка изминала година вреди и на нас. Ако има твърде много пълни хора, има опасност от повече инциденти по този труден маршрут” ,обясняват от компанията на Mount Snowdon.

Недоразумението се случило, тъй като четиричленно семейство заемало място за пет души, заради „твърде големите им физически размери”.