Българското училище в Единбург, Шотландия, отвори врати за новата учебна година за десети пореден път. С посрещане по роден обичай с български здравец и пожелания за успех „децата прекрачиха отново прага на красивата сграда на училището“, съобщиха за рубриката „БГ Свят“ на БТА от просветното средище.
„За много малчугани това бе първото докосване до българското училище и начало на важен път към познание на роден език, култура и история. България неотменно ще присъства като тема в програмите на всички класове с обучение по български език и литература, по история и география на България за по-големите ученици, както и с интересни клубни занимания извън учебния план - театрални умения, пеене, народни танци“, споделиха от там.
За деца, които се нуждаят от допълнителна подкрепа в развитието на говорене, четене, писане или имат други обучителни специфики, училището подсигурява занимания от висококвалифициран педагог-логопед - тази година безплатно за родителите, допълниха от учебното заведение.
Годината е специална за екипа на училището, през месец март то ще отбележи тържествено десет години от създаването на първото официално регистрирано учебно заведение за деца от българската общност на територията на Шотландия, разказаха още от там.
„Десет години са и много натрупан опит и развитие и малко, защото винаги има още какво да научим. Но с упоритост и вяра десет години екипът ни върви напред към задачата да приобщаваме към България, към нейните език, история и култура, новите поколения български деца зад граница“, посочиха от просветното средище.
Преди десет години училището стартира с „много ентусиазъм и с едва пет деца, за да достигне днес до сериозно структурирано съботно учебно заведение със 120 ученици от четиригодишни деца в подготвителна група до 12. клас, с обучение по български език, включително и по български като чужд по Европейската езикова рамка, култура, история и география на България, както и сертификационни курсове за ниво на владеене на български език като чужд. Всичко това реализиращо се и в хибриден режим на преподаване с възможност за онлайн обучение на ученици от отдалечени места, обобщиха от образователната институция.
Българското училище в Единбург от години работи по най-новите педагогически световни практики за обучение на деца мултилингви, за прилагане на най-успешните постижения в ранна детска възраст и за езиковото развитие на такива деца, които са в начален етап по български език.
„Сформирахме групи за предучилищна подготовка за по-малките ни ученици (четири - шест години), за да бъде преходът към общуването на български език в чуждоезична среда по-плавен и успешен в началните класове и след това. За най-малките ни ученици член на екипа разработи авторска програма за обучение, отчитаща спецификите на двете образователни системи и фокусираща се върху холистичния подход в обучението на децата“, разказаха от училището.
С цел да бъдат правилно и добре приложени иновативните практики, както и за адресиране навреме на обучителни затруднения от различен характер при децата, част от екипа на учебното заведение е преминал специализирана подготовка и обучение при световни водещи специалисти по многоезично ранно детско развитие и развитие в начална училищна възраст в няколко университета във Великобритания, става ясно още от публикацията.
За по-големите ученици - след осми клас, от тази година са сформираха два курса по български език, с цел подготовка и добро представяне на сертификационен изпит за ниво на владеене на езика според 17-те стандарта на АЛТЕ - неправителствена организация, участник в Съвета на Европа и консултант на ООН по въпросите на езиковата политика.
„През изминалата година успешно се подготвиха трима от най-големите ни ученици (11 и 12. клас) и положиха изпита с успех над 5.25, което бе висока оценка за труда на децата и екипа на училището“, споделиха още от българското учебно заведение.
Езиковата подготовка на курсистите от тази година ще се провежда за няколко езикови нива: B1/B2 и С1 по Европейската езикова рамка. Обучението се води от сертифициран специалист по български език по стандартите на програмата за езиково обучение на деца и възрастни, след проведено допълнително квалификационно обучение в Департамента по езиково обучение към Софийския университет „Свети Климент Охридски“.
„Децата от нашето училище се изявяваха през изтеклата учебна година и в различни дейности извън обучението - танцовата група представи няколко български фолклорни танца като част от програмата на последното издание на утвърдения фестивал за традиционни танци „Помегранетс“, Единбург. Децата от драматичния ни състав се представят успешно на сцена и заедно с танцовата група очакваме да ни зарадват с интересна програма по време на отбелязването на 10-годишния юбилей на училището“, посочиха още от образователната институция.
