Петгодишно дете, което написало писмо до Кралицата с необичайна молба, получи още по-необичаен отговор от „Бъкингамския дворец“. Детето искало да „вземе назаем един лебед“. Тя направила това, след като била информирана от майка си, че Кралицата притежава всички лебеди в страната. Малкото момиченце обещало на Нейно Величество, че ще се грижи добре за лебеда, че страшноо ще го обича и че ще го сложи да спи във ваната, разказва „Таймс“.

В свой учтив отговор, Джейни Вайн, отговаряща за кореспонденцията с Двореца, благодари на момичето и отбелязва, че Кралицата е взела предвид нейното писмо и коментари.Също така добавя, че Елизабет Втора не притежава лебедите и че това е мит, който е на повече от 100 години.

Тя притежавала само няколко неми лебеди в Темза, които ще се радват, ако малкото момиченце ги посети.