Ако се чудите какво да правите в съботната вечер, предлагаме ви да отидете в Българския Културен Институт в Лондон, за да се насладите на представлението на младите актьори от театър „Реплика“ – „Двама бедни румънци, които говорят полски“.

Началният час е 19 часа и 30 минути, а мястото – галерия „София“.
Запазване на места на: office@bcilondon.co.uk.

„Двама бедни румънци, които говорят полски“

От Дорота Масловска
Режисьор: Георг Жено
Сценография: Лили Джагарова
Участват: Ирина Андреева, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев, Милко Йовчев, Боряна Пенева

- със субтитри на английски

„Само ако покажеш раните си, те могат да бъдат излекувани! Ако ги скриеш, никой не може да ги излекува!” (Йозеф Бойс)

Мъж и жена, двама бедни румънци, друсани, в стари мръсни дрехи и абсолютно непредсказуеми. Те шокират с болезнените си прозрения, докато търсят обратния път към Варшава и към себе си. Абсолютното емоционално разкриване на всеки един от тях поражда неочаквани взаимоотношения помежду им. Ставаме свидетели на истинска болка, страх, омраза и липса на любов, които идват, за да отворят път към осъзнаването. Пиесата разкрива нещастието, отчуждението и абсурда на социалната драма, в която всички ние участваме. Всеки остава безразличен към другия, съчувствието и съпричастността напълно отсъстват. Дали липсата на загриженост не се е превърнала в най-големия ни проблем? Докато героите се движат по ръба на живота, става ясно, че когато всеки смисъл е изгубен – надеждата, че не си сам, е последното спасение и изход, който не бива да пропускаме.

Сдружение „Реплика“ възниква през 2011 година. То е основано от четирима млади актьори – Ованес Торосян, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев и Милко Йовчев. От тогава до сега те са създали над 10 театрални проекта, в които участие взимат над 30 актьора от България и шест режисьора от България, Германия, Русия и Полша. От 2012 година колективът на театър „Реплика” работи съвместно с известния немски театрален режисьор и куратор Георг Жено, а през 2014г. получи наградата „За полет в изкуството”, която ежегодно връчва Фондация „Стоян Камбарев”. Театърът е отличен за спектаклите “Истина отвъд полярния кръг”, “Ние сме боклуците от Източна Европа” и “Двама нещастни румънци, които говорят полски”.

През 2014г. „Реплика”осъществи и първото си международно участие. През октомври 2014г. по покана на театър „Максим Горки” – Берлин (театърът обявен за най-добър немски театър за сезон 2013-2014) „Реплика” представи пред немската публика знаковия си спектакъл „Ние сме боклуците от Източна Европа”, а авторитетното немското театрално издание „Театър Хойте” представи на страниците си постиженията на „Реплика”.