Един човек загина, а друг е тежко ранен след изтичане на газ в пивоварна. Полиция, пожарна и линейки били извикани в фабриката на Карлсбърг в Нортхамптън около 12,30. Общо 22 души – 11 от които служители на пивоварната, двама полицая и девет гогнеборци са откарани в болница. Мъжът, който е починал, е бил на 40 години, а този, който е в критично отношение е 51-годишен.

Работата в пивоварната е прекратена. Всички са били евакуирани,а за хората в района няма опасност. Въздушна линейката била видяна на мястото, а хора са били видени да бягат с кърпички на устата.