Един от най-важните британски двойни агенти е бил на крачка от провала по време на Втората световна война. Мисията му за малко да не успее, защото жена му изпитвала силна носталгия и не издържала на живота в Англия. Всичко това става ясно от секретни документи, оповестени за първи път публично.
Хуан Пуйол Гарсия, с кодово име Агент Гарбо е работил за MI5. Роден е на 14 февруари 1912 г. в Испания. Немският му псевдоним е Арабел.
Испанският гражданин, живеещ в лондонското предградие Хароу, създава мрежа от фиктивни агенти, които изпращат в Гремания фалшиви разузнаватлни доклади в нацисткото разузнаване.
Пуйол играе ключова роля при заблуждаването на германската армия за операцията “Фортитюд”, при която германците са заблудени за времето и мястото на десанта в Нормандия. При тази операция, войските на Третия райх са отведени далеч от фактическото място, оставайки дезинформирани, че той ще се състои в Па Дьо Кале.
Съпругата на Хуан Пуйол не издържала на натиска на двойствения му живот. Тя е била силно ограничавана от мъжа си, а свободата ѝ е била силно ограничена до домашните дейности и двете им деца, което засилвало нейното разочарование.
Напрежението между двамата кулминира през юни 1943 г., година, преди деня на десанта в Нормандия, когато след скандал между двамата, тя заплашва съпруга си, че ще отиде в Испанското посолство, за да разкаже за всичко и за това, че мъжът ѝ не я пуска да пътува до дома си.
Хуан Пуйол прибягва до план, съгласуван с MI5. Съпругата му Арачели научава, че мъжът ѝ е задържан след истеричен спор с неговите началници от MI5. Малко след това тя е отведена с вързани очи в център на агенцията, където мъжът ѝ се появил небръснат и в затворнически дрехи. При тези обстоятелства те отново се събират, а жена му признава, че никога не е имала намерение да го предава в посолството, а просто е искала желанието ѝ да се прибере вкъщи да бъде разгледано от съпруга ѝ сериозно. Тя му обещава, че ако бъде освободен, ще му помага по всякакъв начин, дори още по-старателно в работата, след което си тръгва от центъра спокойна, но разплакана.
Измамата не завършва с това. Госпожа Пуйол е отведена при юриста от MI5, майор Едуард Късън, който в крайна сметка успокоява нещата, казвайки ѝ, че е взел решението да освободи съпруга ѝ.
Останалото, както се казва, е история…
