Намерението да се намали имиграцията във Великобритания под 100,000 годишно е актуално още от 2010, когато Дейвид Камерън си постави тази цел. Тя обаче не бе изпълнена нито един път по време на 6-те години от мандата му, пише “Мирър”. 

Интересна подмяна в терминологията обаче бе забелязана днес. Официален правителствен говорител заговори за “желание”. След Камерън това намерение е било наричано “цел”, “амбиция” и “стремеж”. В тази връзка, новият Външен министър Бо̀рис Джонсън казва: “правилно е да сме внимателни, ангажирайки се с числа…”

Последната информация обаче сочи именно за промяна в начина, по който се описва имиграционната политика на Мей.  “Не бихме искали да разочароваме хората”, казва Джонсън. В допълнение на внимателния подход идва и отказът на вътрешния министър да се ангажира с брой на имигрантите, по-малък от 100,000.

Подмяната в терминологията се осъществи чрез вицепремиерски говорител: “желанието да се намали миграцията до десетки хиляди, както се казва в Манифеста, е приоритет за това правителство.”

Той обаче каза, че няма затъне в семантиката на думите “цели”, “амбиции”, “стремежи”.