Японец наби черна мечка, след като бил нападнал по време на риболов. Животното нападнало 63-годишният Ацуши Аоки, но по-късно разбрало, че се забърква с грешния човек.

"Мечката  беше толкова силна, че ме събори. След това ме обърна и ме ухапа по крака“, заяви Аоки. Вместо да побегне обаче, рибарят заел нападателна поза с десен юмрук напред и започнал да обсипва мечката с удари около очите. Тя побягнала към гората, за да се скрие. „Казах си: или аз ще я убия, или тя мен", добави японецът.

С рани по главата, ръката и крака Аоки успял да се закара с автомобила си до болницата в Гунма, северозападно от Токио. Лекарите били удивени от факта, че Ацуши дори носил улова си.